次潘安叔寄新谿诗韵

宋 · 楼钥

译文

曾游明月旧双谿

曾经在月光下游览过旧日的双溪

老去情怀百不宜

年老了心境什么都不适宜了

梦绕新谿身不到

梦中萦绕着新溪却身不能至

更休重和寄来诗

更不要说重新和答寄来的诗了

赏析

题解
此诗为楼钥次潘安叔寄新谿诗韵之作。诗中写梦绕新溪而身不到,老去情怀不宜和诗。

逐句解读
「曾游明月旧双谿,老去情怀百不宜」——曾游明月旧时双溪,老去情怀百般不宜。

「梦绕新谿身不到,更休重和寄来诗」——梦绕新溪而身到不了,更不要再重和寄来的诗。

艺术手法
全诗以次韵写老去之叹。

"曾游明月旧双谿"以明月双溪写旧游——曾在明月下游双溪。

"老去情怀百不宜"以"百不宜"写衰老——年老后什么都觉得不适宜。

"梦绕新谿身不到"以梦绕身不到写遗憾——梦中环绕新溪却身不能至。

"更休重和寄来诗"以"更休"写倦怠——不必再和寄来的诗了,言老来力不从心。

总体评价
此诗以次韵写老去之叹,"梦绕新谿身不到,更休重和寄来诗"最为坦诚,写出了心有余而力不足的无奈。

相关诗词