次卢国华提刑所寄韵

宋 · 楼钥

译文

持节归来上粉闱,祇今一节又何之。

持节归来登上粉闱,如今又一节要去何方。

乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙。

乐天般好句追及长庆之风,元亮般高风承挹义熙之节。

我恨别多仍会少,君虽去速岂来迟。

我恨离别太多相聚太少,你虽走得快回来岂算太迟。

闽山荔子熏晴昼,莫惜登临賸赋诗。

闽山荔枝在晴朗白日中飘香,莫惜登临高处多赋诗篇。

赏析

题解
此诗为楼钥匙次卢国华提刑所寄韵之作。诗中写别多会少的遗憾,劝友人登临赋诗。

逐句解读
「持节归来上粉闱,祇今一节又何之」——持节归来上粉闱,如今一节又要去哪里。

「乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙」——乐天好句追及长庆,元亮高风承挹义熙。

「我恨别多仍会少,君虽去速岂来迟」——我恨别多而会少,你虽去速岂会来迟。

「闽山荔子熏晴昼,莫惜登临賸赋诗」——闽山荔枝在晴昼中飘香,莫惜登临多赋诗。

艺术手法
全诗以次韵写离别与期约。

"乐天好句追长庆"以白居易写诗风——你的好句追及白居易长庆体。

"元亮高风挹义熙"以陶渊明写高风——你的高风如陶渊明义熙年间。

"我恨别多仍会少"以别多会少写遗憾——离别多而相聚少。

"君虽去速岂来迟"以"岂来迟"写信心——你虽走得快,回来也不算迟。

"闽山荔子熏晴昼"以荔枝写闽地——闽山荔枝飘香,此为闽地特色。

"莫惜登临賸赋诗"以登临赋诗写劝慰——多登高赋诗吧。

总体评价
此诗以次韵写离别与期约,"我恨别多仍会少,君虽去速岂来迟"最为真挚,写出了别多会少的惆怅与重逢的期待。

相关诗词