次伯舅汪运干所寄韵

宋 · 楼钥

译文

遥忆牢之舅,功名志欲成。

远远地想起牢之舅父,功名事业的志向正要成就。

离思满方寸,望眼费双明。

离别的思念填满心间,望穿双眼耗尽了目力。

揽笔四愁咏,登楼千里情。

提笔写下四愁之咏,登楼远望千里之情。

贤劳休自叹,幢下本书生。

贤能辛劳不要自我叹息,幕府之下本来就是个书生。

赏析

题解
此诗为楼钥次伯舅汪运干所寄韵之作。诗中写对舅父的遥念,劝其不必自叹贤劳。

逐句解读
「遥忆牢之舅,功名志欲成」——遥想牢之舅,功名之志欲成。

「离思满方寸,望眼费双明」——离思充满方寸之间,望眼费了双目之明。

「揽笔四愁咏,登楼千里情」——揽笔作四愁之咏,登楼生千里之情。

「贤劳休自叹,幢下本书生」——贤劳休要自叹,旌幢之下本就是书生。

艺术手法
全诗以遥念写舅父之忧。

"离思满方寸,望眼费双明"以方寸与双明对举——心满则眼费,思念之深。

"揽笔四愁咏,登楼千里情"以四愁与千里写离思之深——提笔则愁咏,登楼则千里。

"贤劳休自叹,幢下本书生"以"本"字写安慰——书生从军本是常事,不必自叹。

总体评价
此诗以遥念写对舅父的关怀,"幢下本书生"最为恳切,以书生本色安慰舅父不必自叹贤劳。

相关诗词