春雨 其一

宋 · 楼钥

译文

石斗微微覆浅沙,兰丛短短茁青芽。

石缝微微覆盖着浅沙,兰丛短短地冒出青色嫩芽。

春花着眼未云久,花事于人渐有涯。

春花入眼还未说多久,花事对人而言渐渐有了尽头。

赏析

题解
此诗为楼钥春雨第一首。诗中写春雨后石上浅沙、兰芽初生的细微景象,感叹花事有涯。

逐句解读
「石斗微微覆浅沙,兰丛短短茁青芽」——石斗微微覆盖着浅沙,兰丛短短地茁出青芽。

「春花着眼未云久,花事于人渐有涯」——春花着眼未说很久,花事对人渐渐有了边际。

艺术手法
全诗以春雨微景写花事有涯之叹。

"微微"与"短短"以叠字写细——沙浅芽短,皆雨后初生之象。

"春花着眼未云久,花事于人渐有涯"以花之不久与人事之有涯相映——花虽暂而人亦有限,花事与人事同归有涯。

总体评价
此诗以春雨微景感叹花事有涯,"花事于人渐有涯"最为深沉,以花事之有限喻人生之有涯。

相关诗词