程文简公挽词 其三

宋 · 楼钥

译文

设卦探羲画,随山究禹谟。

设卦探索伏羲的画卦,随山追溯大禹的治水谋略。

仰天真见象,画地可成图。

仰望天空真正看到了天象,在地上画可以成图。

健笔凌前辈,残膏浃万夫。

笔力雄健超越了前辈,残余的墨膏浸润了万夫。

登门嗟最晚,犹得觇宏摹。

登门拜访嗟叹来得最晚,还能窥见其宏大的规模。

赏析

题解
此诗为楼钥挽程文简公的第三首,赞其易学与地学造诣深湛,健笔凌前辈,登门最晚犹得窥其宏模。

逐句解读
「设卦探羲画」写设卦探索伏羲的画卦,指研究《周易》。

「随山究禹谟」写随山追溯大禹的治水谋略,指研究地理。

「仰天真见象」写仰望天真看到了天象。

「画地可成图」写在地上画可以成图。

「健笔凌前辈」写笔力雄健超越了前辈。

「残膏浃万夫」写残余的墨膏浸润了万夫,指其文章影响深远。

「登门嗟最晚」写登门拜访嗟叹来得最晚。

「犹得觇宏摹」写还能窥见其宏大的规模。

艺术手法
此诗以「羲画」与「禹谟」的易学与地学并举,写出程大昌最突出的学术领域。

「仰天真见象」与「画地可成图」将天象与地图对举,从宇宙到地理,涵盖极广。

「健笔凌前辈」与「残膏浃万夫」的文学评价,写出其文笔的力量与影响。尾联以「最晚」的自谦与「犹得」的庆幸收束,表达虽晚犹幸的心情。

总体评价
此诗以学术评价为主,「设卦探羲画,随山究禹谟」两句将程大昌的学术造诣精确定位,而「健笔凌前辈,残膏浃万夫」则写出其文学影响,学术与文学兼顾。

相关诗词