陈文懿公挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

众口推文伯,何人识吏师。

众人推举您为文坛领袖,有谁识得您更是吏治的楷模。

义襟惟古有,心地只天知。

道义胸怀唯有古人可比,心地操守只有上天知晓。

至死终无玷,平生本不欺。

直到去世始终没有污点,一生本来从不欺瞒。

在公亡可憾,犹恨哲人萎。

在公务上没有什么遗憾,只是痛恨哲人凋零。

赏析

题解
此诗为楼钥挽陈文懿公的第一首。陈文懿公即陈骙,谥文懿。诗中赞其义襟古有、心地天知,至死无玷、平生不欺。

逐句解读
「众口推文伯」写众口推举为文坛之伯。

「何人识吏师」写有谁认识到他是吏治之师?「义襟惟古有」写义气胸襟只有古人才有。

「心地只天知」写心地如何只有上天知道。

「至死终无玷」写到死终究没有玷污。

「平生本不欺」写平生本来就不欺人。

「在公亡可憾」写在公事上无可遗憾。

「犹恨哲人萎」写仍然痛恨哲人凋萎。

艺术手法
此诗以「文伯」与「吏师」的文武两面开篇,以「众口推」与「何人识」的对比写出其文名虽著而吏才未被充分认识。

「义襟古有」与「心地天知」的内外对照,将可见的义气与不可见的心地并举。

「至死无玷」与「平生不欺」则是对其一生最简洁也最高的评价。

总体评价
此诗以「至死终无玷,平生本不欺」两句为全诗灵魂,将陈文懿公的一生概括为两个绝对的判断——至死无瑕、始终不欺,是最崇高的评价。

相关诗词