陈文懿公挽词 其四

宋 · 楼钥

译文

宅相惟公久,伊余忝后尘。

宅相中只有公最为长久,我忝列后尘。

十年追桂籍,两禁踵词臣。

十年追逐科举登第,两禁之中跟随着词臣。

接武参吾舅,承颜奉老亲。

步武接续参拜我的舅舅,承欢奉养老亲。

幸成三学士,何意失斯人。

有幸成为三学士,哪想到会失去这个人。

赏析

题解
此诗为楼钥挽陈文懿公的第四首,从亲属关系的角度写悼念,感慨三学士中已失一人。

逐句解读
「宅相惟公久」写宅相(外甥对舅家的称呼)只有公最为长久。

「伊余忝后尘」写我忝列后尘。

「十年追桂籍」写十年追逐桂籍(科举登第)。

「两禁踵词臣」写两禁之中跟随着词臣。

「接武参吾舅」写步武接续参拜我的舅舅。

「承颜奉老亲」写承欢奉养老亲。

「幸成三学士」写有幸成为三学士。

「何意失斯人」写哪想到会失去这个人。

艺术手法
此诗以「宅相」的特殊身份开篇,将外甥与舅家的关系具体化。

「十年追桂籍」与「两禁踵词臣」的科举与仕途并述。

「接武参吾舅」与「承颜奉老亲」的舅家与本家兼顾。尾联「幸成三学士」的庆幸与「何意失斯人」的悲痛构成最强烈的反差——功成而人亡。

总体评价
此诗以「幸成三学士,何意失斯人」两句收束,将家族的成就与个人的失去并置,以喜衬悲,愈加悲痛。

相关诗词