陈文懿公挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

文最宜为诰,尤能简上心。

文章最适宜撰写诰令,尤其能契合君上的心意。

周旋銮掖久,惆怅玉堂深。

在宫中侍奉已久,惆怅于玉堂深处。

去国身仍远,还朝病已侵。

离开朝廷身已远离,再回朝时病已侵体。

三山风引去,云海竟沉沉。

三山之风将您引去,云海茫茫竟沉沉无踪。

赏析

题解
此诗为楼钥挽陈文懿公的第二首,写其擅长诰词、深得帝心,然去国远谪、还朝病侵,最终仙去。

逐句解读
「文最宜为诰」写文章最适宜撰写诰词。

「尤能简上心」写尤其能简合君上的心意。

「周旋銮掖久」写在銮掖之间周旋已久。

「惆怅玉堂深」写惆怅于玉堂深处。

「去国身仍远」写离开京城身体仍然远在异乡。

「还朝病已侵」写回到朝廷病已侵体。

「三山风引去」写如被三山之风引去,三山指仙山。

「云海竟沉沉」写云海终究沉沉渺茫。

艺术手法
此诗以「宜为诰」与「简上心」的文才与帝知并举,以「銮掖久」与「玉堂深」的朝职与心情对举。

「去国身远」与「还朝病侵」构成仕途的进退两难。尾联以「三山风引」的仙逝意象与「云海沉沉」的渺茫收束,将死亡赋予了仙化的色彩,哀而不伤。

总体评价
此诗以「文最宜为诰,尤能简上心」开篇写出陈公的文学与政治才能,以「三山风引去,云海竟沉沉」收束则将人事的终结化为仙界的飘渺,是挽词中富有诗意的表达。

相关诗词