陈崇道挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

未第声先振,才官节已奇。

尚未及第声名已先振,才任官职气节已然出众。

精诚与神合,隠行畏人知。

精诚之心与神明相合,隐德善行唯恐被人知晓。

晚境终无玷,遗文尚可师。

晚年境遇终究毫无污点,遗留下来的文章尚可作为师法。

功名赍志殁,回施称家儿。

功名随抱负一同殒灭,回馈家门堪称佳儿。

赏析

题解
此诗为楼钥挽陈崇道的第二首,赞其未第先振、才官已奇、精诚合神、隐行畏知、晚境无玷、遗文可师。

逐句解读
「未第声先振」写尚未登第名声已先振起。

「才官节已奇」写才能做官气节已很奇特。

「精诚与神合」写精诚之心与神明相合。

「隠行畏人知」写隐德善行怕人知道,即做好事不求人知。

「晚境终无玷」写晚年终究没有玷污。

「遗文尚可师」写遗留的文章尚可作为师法。

「功名赍志殁」写功名带着壮志一起消没。

「回施称家儿」写回报施予称职的儿孙。

艺术手法
此诗以「未第声先振」与「才官节已奇」的才与节并举,以「精诚与神合」与「隐行畏人知」的诚与谦对举,全面展现陈崇道的品格。

「晚境无玷」是对一生最严格的总结——不是某时某刻无玷,而是始终如一。

「遗文可师」则将个人成就升华为公共财富。尾联「赍志殁」的遗憾与「称家儿」的安慰收束。

总体评价
此诗以「精诚与神合,隠行畏人知」两句为全诗精髓——精诚到能与神明相通,却做好事怕人知道,是对陈崇道最深刻的品评:内有至诚,外有至谦。

相关诗词