常禅师塔 其二

宋 · 楼钥

译文

从来猛虎性坚刚

猛虎向来本性刚强坚毅

据石依林死不僵

盘踞山石依托丛林,至死也不倒伏

何待寒林班侍者

何必等待寒林中的班侍者

千年陪葬祖师傍

千年以来陪伴在祖师的身旁

赏析

题解
此诗为楼钥常禅师塔第二首。诗中写猛虎从师之坚贞,死后不僵,千年陪葬祖师之旁。

逐句解读
「从来猛虎性坚刚,据石依林死不僵」——从来猛虎性情坚刚,据石依林死了也不僵。

「何待寒林班侍者,千年陪葬祖师傍」——何须等待寒林班侍者,千年陪葬在祖师身旁。

艺术手法
全诗以猛虎之忠写侍师之诚。

"从来猛虎性坚刚"以坚刚写虎之性——猛虎虽凶而性坚刚。

"据石依林死不僵"以死不僵写虎之忠——死后仍盘踞不倒。

"何待寒林班侍者"以寒林侍者写僧众——不必等僧众安排。

"千年陪葬祖师傍"以千年陪葬写虎之诚——猛虎千年陪在祖师塔旁。

总体评价
此诗以猛虎之忠写侍师之诚,"据石依林死不僵"最为刚烈,写出了猛虎至死不渝的忠贞。

相关诗词