曾侍郎挽词 其二

宋 · 楼钥

译文

紫陌寻春日,惟公最少年。

在京城紫陌寻春之日,只有公最为年少。

鳣堂慙隗始,熊轼媿卢前。

在鳣堂惭愧如先行者,在太守车前愧在卢前。

寄我书犹湿,思君迹遽僊。

寄给我的信墨迹还湿着,思念你踪迹忽然成仙而去。

同登今有几,挥泪抚遗编。

同榜登第的如今还剩几人?挥泪抚摸遗留下来的书编。

赏析

题解
此诗为楼钥挽曾侍郎的第二首,从同登之谊的角度写悼念,寄书犹湿而人已仙去。

逐句解读
「紫陌寻春日」写在京城紫陌寻春之日。

「惟公最少年」写只有公最为年少。

「鳣堂慙隗始」写在鳣堂惭愧如隗始,隗始指郭隗自始,比喻先行者。

「熊轼媿卢前」写在熊轼之前愧在卢前,熊轼为太守之车。

「寄我书犹湿」写寄给我的信墨迹还湿着。

「思君迹遽僊」写思念你踪迹忽然成仙而去。

「同登今有几」写同榜登第的如今还剩几人?「挥泪抚遗编」写挥泪抚摸遗留下来的书编。

艺术手法
此诗以「寻春日」的青春与「最少年」的年最少开篇,写出曾侍郎的少年英才。

「寄我书犹湿」与「迹遽僊」的再次出现,与前面多首挽词的「墨犹湿」母题呼应,构成楼钥挽词的标志性意象。

「同登今有几」的追问与「挥泪抚遗编」的动作收束,将群体凋零与个人悼念合一。

总体评价
此诗以「同登今有几,挥泪抚遗编」两句收束,将同榜凋零的群体之痛与抚摸遗编的个人之悲合一,是楼钥晚年挽词中最具时代感的表达。

相关诗词