曹工部挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

箕颍文章士,仪同社稷功。

箕山颍水间的文章之士,仪同三司建有社稷之功。

惟公承庆裔,有意振家风。

只有您承继了先人的福庆之裔,有意振兴家族门风。

祠禄真崇道,郎潜叹老冯。

领取祠禄真是崇尚道义,郎官沉潜感叹如老冯唐。

伤心循吏手,赍志九原中。

令人伤心的是循吏之手,怀抱遗志于九泉之中。

赏析

题解
此诗为楼钥挽曹工部的第一首,赞其箕颍文章、仪同社稷、承庆振风、祠禄崇道、郎潜叹冯、循吏赍志。

逐句解读
「箕颍文章士」写箕山颍水间的文章之士,箕颍指隐士许由所居之地。

「仪同社稷功」写仪同社稷之功,仪同为高级官衔。

「惟公承庆裔」写只有公承继庆泽之后裔。

「有意振家风」写有意振兴家风。

「祠禄真崇道」写祠禄之官真是崇尚道学。

「郎潜叹老冯」写郎官沉潜嗟叹如老冯唐,冯唐年老不遇。

「伤心循吏手」写伤心于循吏之手。

「赍志九原中」写带着壮志入于九原之下。

艺术手法
此诗以「箕颍文章」与「仪同社稷」的隐逸与事功并举,以「承庆裔」与「振家风」的继承与振兴并举。

「祠禄崇道」与「郎潜老冯」的两种仕途对比——祠禄是退而修道,郎潜是进而不得。尾联以「循吏手」与「赍志九原」的才能与遗恨收束,将忧国之情带入黄泉。

总体评价
此诗以「伤心循吏手,赍志九原中」收束,将最痛之处凝练为两点——有一双循吏之手却无用武之地,带着壮志进入九泉,是对才能被埋没最沉痛的控诉。

相关诗词