病后戏作

宋 · 楼钥

译文

河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余。

腹泻之病还未完全痊愈,一饭充饥不愿再多吃。

纵有珍羞难下筯,真成顿顿食黄鱼。

纵有珍馐美味也难以下筷,真成了每顿都吃黄鱼。

赏析

题解
此诗为楼钥病后戏作之作。诗中写病后食不下珍馐,只食黄鱼。

逐句解读
「河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余」——河鱼腹疾还未全除,一饭充饥不愿多余。

「纵有珍羞难下筯,真成顿顿食黄鱼」——纵有珍馐美味也难下筷,真成了顿顿吃黄鱼。

艺术手法
全诗以病后写饮食之苦。

"河鱼腹疾未全除"以河鱼腹疾写腹泻——腹泻之病还未完全好。

"一饭充饥不愿余"以不愿余写知足——一顿饭充饥不愿多求。

"纵有珍羞难下筯"以珍馐难下筷写病后——纵有山珍海味也难以动筷。

"真成顿顿食黄鱼"以顿顿黄鱼写单调——真成了每顿都吃黄鱼。

总体评价
此诗以病后写饮食之苦,"纵有珍羞难下筯,真成顿顿食黄鱼"最为诙谐,写出了病后无味的饮食窘态。

相关诗词