鲍潮州挽词 其一

宋 · 楼钥

译文

三试皆前列,一官何后时。

三次考试都名列前茅,做一个官何其迟到。

低佪广文舍,龃龉使君麾。

徘徊于广文馆舍,与使君麾下不合。

遇事有如烛,卫生宁及葵。

遇事洞察如烛照,养生卫命哪及葵花向日。

旧游成隔世,流涕读新碑。

旧日交游已成隔世,流泪读新立之碑。

赏析

题解
此诗为楼钥挽鲍潮州的第一首,写其三试皆前列、一官何后时、低佪广文舍、龃龉使君麾,赞遇事如烛,叹卫生不及葵、旧游隔世、流涕读碑。

逐句解读
「三试皆前列」写三次考试都名列前茅。

「一官何后时」写一官何其迟到。

「低佪广文舍」写徘徊于广文馆舍,广文指国子监广文馆。

「龃龉使君麾」写与使君之麾下不合。

「遇事有如烛」写遇事洞察如烛照。

「卫生宁及葵」写养生哪及葵花向日,卫生指卫护生命。

「旧游成隔世」写旧日交游已成隔世。

「流涕读新碑」写流泪读新立之碑。

艺术手法
此诗以「三试前列」与「一官后时」的成绩与仕途对比开篇——考试都名列前茅但做官却迟到,是才高运蹇的典型。

「低佪广文」与「龃龉使君」的学馆与官场并举——在学馆徘徊与在上司麾下不合。

「遇事如烛」与「卫生不及葵」的洞察与养生对举——看事清楚却保不住自己。尾联以「旧游隔世」与「流涕读碑」的友情与悼念收束。

总体评价
此诗以「三试皆前列,一官何后时」两句写出最不公平的命运——考试总是前列而做官却迟迟不来,是对科举制度最沉痛的质疑。

相关诗词