八月四日晚霹雳碎大柳木

宋 · 楼钥

译文

秋分雷自合收声,白露明朝忽震霆。

秋分时节雷自然应该收声止息,白露时节却忽然雷声大作。

怪得坐中惊欲倒,邻墙老柳碎中庭。

怪不得坐中之人惊吓得几乎跌倒,邻墙的老柳树被劈碎在中庭。

赏析

题解
此诗写八月四日晚秋分时节霹雳震碎大柳木的异象。秋分后雷应收声,此时却忽然震雷,令人惊倒,老柳树被劈碎。

逐句解读
「秋分雷自合收声」写秋分时节雷自然应该收声止息。

「白露明朝忽震霆」写白露时节明天早晨忽然雷声大作。

「怪得坐中惊欲倒」写怪不得坐中之人惊吓得几乎跌倒。

「邻墙老柳碎中庭」写邻墙的老柳树被劈碎在中庭。

艺术手法
此诗以「合收声」与「忽震霆」的矛盾开篇,写反常天象。

「惊欲倒」写人的反应,「碎中庭」写物的结果,人惊与物碎对应。全诗以叙事为主,语言简洁,却将异象的惊心动魄写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以纪实笔法写天象异变,「秋分雷自合收声」与「忽震霆」的反差,将自然反常的力量感传递出来,末句「碎中庭」以具体画面收束,骇人耳目。

相关诗词