八月十四日携家泛月次韵 其一

宋 · 楼钥

译文

月到平湖金作波,一城惟此占秋多。

月光照在平静的湖面上泛起金色波纹,满城唯有此处占尽了秋天的风韵。

水晶宫里清无比,何用重登汉馺娑。

宛如水晶宫般清幽无比,何必再登汉代的馺娑宫。

赏析

题解
此诗为楼钥八月十四日携家泛月的第一首次韵诗。月到平湖金作波——月光照在平湖上如金波荡漾,一城惟此占秋多——全城只有这里占尽了秋意。水晶宫里清无比——水晶宫般的湖上清景无可比拟,何用重登汉馺娑——何须再登汉代的馺娑殿。

逐句解读
「月到平湖金作波」写月亮照到平湖上金光化作波浪。

「一城惟此占秋多」写全城只有此处占得秋意最多。

「水晶宫里清无比」写在水晶宫般的水面上清幽无比。

「何用重登汉馺娑」写何须再登汉代的馺娑殿——馺娑为汉宫殿名,此处泛指华美宫殿。

艺术手法
此诗以「金作波」为核心意象——月光如金洒在湖面,是极华美的写景。

「一城惟此占秋多」以比较突出此地的秋景之胜。

「水晶宫」以比喻写湖面的透明晶莹,与「金作波」的华美互补——一金一清,相得益彰。

「何用重登汉馺娑」以反诘收束——何必远求华宫,此湖即胜似宫殿。

总体评价
此诗以泛月为题,写平湖月色的华美与清幽。

「金作波」与「水晶宫」的意象使全诗光彩照人,末句的反诘将自然之美置于宫殿之上,格调高远。

相关诗词