八月十四日携家泛月次韵 其二

宋 · 楼钥

译文

九秋风月正分平,盛满金晶分外明。

深秋的风月正逢平分之时,满天的金光格外明亮。

老子此行端不恶,夜深几得圣之清。

我这趟出行确实不差,深夜几近得到了圣人的清明之境。

赏析

题解
此诗为楼钥八月十四日携家泛月的第二首次韵诗。九秋风月正分平——秋分前后风月正好平分秋色,盛满金晶分外明——月光盛满金色的精华分外明亮。老子此行端不恶——我此行确实不差,夜深几得圣之清——深夜几乎得到了圣人的清明境界。

逐句解读
「九秋风月正分平」写九秋的风月正好均分——接近秋分。

「盛满金晶分外明」写月光盛满金色的精华分外明亮。

「老子此行端不恶」写我此行确实不错——自赞之语。

「夜深几得圣之清」写夜深时分几乎得到圣人的清明——「圣之清」指伯夷之清。

艺术手法
此诗以「分平」与「分外明」的对比——时间上的均分与空间上的格外明亮,写出秋分时节月色的特殊之美。

「老子此行端不恶」以口语化的自赞打破文雅的月色描写,增添了生活的趣味。

「几得圣之清」以伯夷「圣之清者」自比——在月下泛舟的清景中几乎达到了圣人的清明境界。

总体评价
此诗以泛月为题,写秋分月色的明亮与泛舟的清趣。

「几得圣之清」将月下游湖的精神体验提升到圣人之清的高度,是自然审美与精神修养的合一。

相关诗词