跋綦北海扈从书事诗

宋 · 楼钥

译文

晋阳固自有高共,奉天岂可无宣公。

晋阳自然有高共辅佐,奉天岂能没有陆宣公。

当时扶日沧海东,尚想健笔驱长风。

当时在沧海之东扶持日轮,还想象那健笔驱使长风的气势。

指挥诸将如奴童,中兴内相当推功。

指挥诸将如同指挥奴仆儿童,中兴内相当推为首功。

断碑毋庸诧诗工,制藁具在銮坡中。

断碑上不必夸赞诗艺的工巧,制诏的草稿都保存在翰林院中。

赏析

题解
此诗为楼钥跋綦北海扈从书事诗之作。诗中以晋阳高共与奉天陆贽的典故,赞颂綦北海扈从之功,认为其功绩当在中兴内相之列。

逐句解读
「晋阳固自有高共,奉天岂可无宣公」——晋阳自然有高共,奉天岂能没有陆宣公。

「当时扶日沧海东,尚想健笔驱长风」——当时在沧海之东扶持日轮,还想象健笔驱使长风。

「指挥诸将如奴童,中兴内相当推功」——指挥诸将如同奴童,中兴内相应当推为首功。

「断碑毋庸诧诗工,制藁具在銮坡中」——断碑不必夸赞诗艺工巧,制诏草稿都保存在銮坡之中。

艺术手法
全诗以两个典故并列开篇:晋阳高共用唐高祖在晋阳时高共辅佐之典,奉天陆宣公用陆贽在奉天从驾起草诏书之典,以此衬托綦北海扈从之功。

"指挥诸将如奴童"写其运筹帷幄的气魄。

"断碑毋庸诧诗工"一转,指出诗才不足夸,真正值得称道的是保存在銮坡中的制诏文稿,以政治功绩超越文学才华,立意不凡。

总体评价
此诗以极简的篇幅表达了对政治功绩的推崇高于文学才华的观点。

"制藁具在銮坡中"的收束,将诗人的注意力从诗艺转向了政治文书,体现了楼钥对实际功业的重视。

相关诗词