安人郑氏挽词

宋 · 楼钥

译文

勤俭佐家肥,犹齐举案眉。

勤俭持家使家业兴旺,如孟光举案齐眉般恭敬贤德。

锦封俱被宠,鸾鉴可胜悲。

锦封诰命都蒙受恩宠,铜镜前怎堪悲伤。

谢砌森群玉,郄林先一枝。

如同谢家庭院美玉森列,又如郄家桂林先开一枝。

木华文隽丽,铭德粲堂碑。

文章华丽隽永,铭刻德行于厅堂碑石之上粲然生辉。

赏析

题解
此诗为楼钥挽安人郑氏之作,赞其勤俭佐家、齐眉举案、锦封被宠、鸾鉴可悲、谢砌群玉、郄林一枝、铭德堂碑。

逐句解读
「勤俭佐家肥」写勤俭持家辅佐家道丰肥。

「犹齐举案眉」写仍然如孟光举案齐眉般敬夫。

「锦封俱被宠」写锦封都受到恩宠。

「鸾鉴可胜悲」写鸾鉴(铜镜)岂能承受悲伤?鸾鉴指夫妻之镜。

「谢砌森群玉」写谢家阶砌森然如群玉,谢庭芝兰喻优秀子弟。

「郄林先一枝」写郄林先发一枝,郄诜折桂之典喻登科。

「木华文隽丽」写木华之文隽永华丽,木华为西晋赋家。

「铭德粲堂碑」写铭德粲然于堂前碑石之上。

艺术手法
此诗以「勤俭家肥」与「举案齐眉」的持家与敬夫并举,以「锦封被宠」与「鸾鉴可悲」的生前荣宠与死后悲伤对比。

「谢砌群玉」与「郄林一枝」的子弟众多与科举领先并举。尾联以「木华文隽」与「铭德堂碑」的文学与纪念并举,以碑铭的永恒写出纪念的方式。

总体评价
此诗以「勤俭佐家肥,犹齐举案眉」两句写出郑氏最可贵的品质——勤俭与敬夫,是最朴素也最感人的贤妻形象。

相关诗词