织图二十四首 捉绩

宋 · 楼璹

译文

麦黄雨初足,蚕老人愈忙。

麦子黄时雨水刚刚充足,蚕已老熟人们更加忙碌。

辛勤减眠食,颠倒着衣裳。

辛勤劳作减少了睡眠和饮食,忙乱中衣裳都穿颠倒了。

丝肠映绿叶,练练金色光。

蚕丝般的光泽映着绿叶,茧丝闪烁着金色的光芒。

松明照夜屋,杜宇啼东冈。

松明火把照亮了夜间的屋子,杜鹃鸟在东边山冈上啼叫。

赏析

题解
此诗为织图二十四首捉绩之作。诗人以捉绩的农事写对养蚕的记述,以麦黄雨初足蚕老人愈忙写农忙的紧张,以松明照夜屋写养蚕的辛劳。

逐句解读
「麦黄雨初足」——麦黄雨初充足,写雨后的丰收。

「蚕老人愈忙」——蚕老人愈加忙碌,写养蚕的繁忙。

「辛勤减眠食」——辛勤减少了眠食,写养蚕的辛苦。

「颠倒着衣裳」——颠倒着穿衣裳,写忙碌的仓促。

「丝肠映绿叶」——丝肠映着绿叶,写蚕的肥壮。

「练练金色光」——练练金色光芒,写蚕的光泽。

「松明照夜屋」——松明照亮夜屋,写夜间的忙碌。

「杜宇啼东冈」——杜宇在东冈啼叫,写春夜的凄清。

艺术手法
「麦黄雨初足,蚕老人愈忙」以麦黄与蚕老写农忙的紧张,「丝肠映绿叶,练练金色光」以丝肠与金色写蚕的肥壮。

「松明照夜屋,杜宇啼东冈」以松明与杜宇写夜间的忙碌与春夜的凄清。

总体评价
此诗以捉绩的农事写对养蚕的记述,以松明照夜写养蚕的辛劳,朴素而有画面感。

相关诗词