织图二十四首 下蚕

宋 · 楼璹

译文

谷雨无几日,谿山暖风高。

谷雨节气没过几天,溪山间暖风吹得正盛。

华蚕初破壳,落纸细于毛。

好蚕刚刚破壳而出,落在纸上比毛发还要细小。

柔桑摘蝉翼,簌簌才容刀。

采摘柔嫩的桑叶薄如蝉翼,簌簌落下才刚容得下一把小刀的厚度。

茅檐纸窗明,未觉眼力劳。

茅草屋檐下纸窗透着亮光,不觉得眼睛有什么劳累。

赏析

题解
此诗为织图二十四首之下蚕篇。谷雨无几日、谿山暖风高,华蚕初破壳、落纸细于毛。柔桑摘蝉翼、簌簌才容刀,茅檐纸窗明、未觉眼力劳——写下蚕的细致活计。

逐句解读
「谷雨无几日,谿山暖风高。」离谷雨没几天了,溪山上暖风渐高。

"谷雨"为春季最后一个节气,养蚕之时;

"暖风高"写春深天暖。

「华蚕初破壳,落纸细于毛。」华美的蚕刚破壳而出,落在纸上细于毛发。

"初破壳"写蚕蚁初生,"细于毛"写蚕蚁之微小——刚出生的蚕蚁极小。

「柔桑摘蝉翼,簌簌才容刀。」摘取蝉翼般柔嫩的桑叶,簌簌声才容刀切。

"蝉翼"写桑叶之嫩,"才容刀"写切桑叶之细——蚕蚁需极细嫩的桑叶。

「茅檐纸窗明,未觉眼力劳。」茅檐下纸窗明亮,不觉得眼力疲劳。

"纸窗明"写光线好,"未觉眼力劳"写虽细活但不累——照看蚕蚁需仔细,但因光亮而不觉疲劳。

艺术手法
此诗以细腻写微物。

"细于毛"写蚕蚁之微,"蝉翼"写桑叶之嫩,"簌簌"写切叶之声——以极细微的观察写下蚕的精细活计。

总体评价
此诗写下蚕之细,"华蚕初破壳,落纸细于毛"以毛之微写蚕蚁之小,"柔桑摘蝉翼"以蝉翼之薄写桑叶之嫩,观察入微而笔触细腻。

相关诗词