织图二十四首 上簇

宋 · 楼璹

译文

采采绿叶空,翦翦白茅短。

采摘绿叶直到枝头空了,剪下短短的白茅草。

撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。

轻轻放手将蚕撒放到簇上,蚕虽已老但吐丝的肠子还很娇嫩。

山市浮晴岚,风日作妍暖。

山间集市飘浮着晴朗的山岚,风和日丽营造出美好的暖意。

会看茧如瓮,累累光眩眼。

且看蚕茧大得如瓦瓮一般,密密累累光彩耀眼。

赏析

题解
此诗为织图二十四首之上簇篇。采采绿叶空、翦翦白茅短,撒簇轻放手、蚕老丝肠嫩。山市浮晴岚、风日作妍暖,会看茧如瓮、累累光眩眼——写蚕上簇结茧的美景。

逐句解读
「采采绿叶空,翦翦白茅短。」采了又采绿叶已空,剪了又剪白茅很短。

"绿叶空"写桑叶已被采尽,"白茅短"写剪茅草铺蚕簇——蚕将上簇。

「撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩。」撒下蚕簇轻轻放手,蚕已老而丝肠还嫩。

"撒簇"写放蚕上簇,"蚕老"写蚕已到吐丝之时,"丝肠嫩"写丝尚柔嫩——上簇需轻柔。

「山市浮晴岚,风日作妍暖。」山市上浮动着晴日山岚,风日和煦妍暖。

"晴岚"写山间雾气,"妍暖"写风和日暖——春末夏初的好天气。

「会看茧如瓮,累累光眩眼。」将看到蚕茧大如瓮,累累串串光耀夺目。

"茧如瓮"写茧之大,"累累"写茧之多,"光眩眼"写茧之亮——丰收在望。

艺术手法
此诗以期待写上簇。

"绿叶空""白茅短"写准备工作,"轻放手"写上簇的细心,"蚕老丝肠嫩"写蚕之娇嫩,"茧如瓮""光眩眼"写丰收的想象——从准备到期待到想象,层层推进。

总体评价
此诗写蚕上簇,"撒簇轻放手,蚕老丝肠嫩"以轻柔之笔写上簇之细,"会看茧如瓮,累累光眩眼"以想象写丰收之美——细活与大景、细心与期盼交织。

相关诗词