织图二十四首 经

宋 · 楼璹

译文

素丝头绪多,羡君好安排。

白丝的头绪繁多,羡慕你能安排得当。

青鞋不动尘,缓步交去来。

穿青鞋走动不扬尘土,缓步来回穿梭。

眽眽意欲乱,眷眷首重回。

丝绪眽眽似欲纷乱,眷眷频频回顾。

王言正如丝,亦付经纶才。

王言正如丝线,也需交付经纶之才来整理。

赏析

题解
此诗为织图二十四首之经篇。素丝头绪繁多,羡慕你好安排。青鞋不动尘土、缓步交去来,眽眽意欲乱、眷眷首重回。王言正如丝、亦付经纶才——以经丝喻经纶治国之才。

逐句解读
「素丝头绪多,羡君好安排。」白丝的头绪繁多,羡慕你能安排得当。

"素丝"即未染之丝,"头绪多"写经丝纷繁,"好安排"写理丝之巧。

「青鞋不动尘,缓步交去来。」穿青鞋走动不扬尘土,缓步来回穿梭。

"不动尘"写行走之轻,"交去来"写经丝时来回穿梭的动作——经丝须细致从容。

「眽眽意欲乱,眷眷首重回。」丝绪眽眽似欲纷乱,眷眷频频回顾。

"眽眽"写丝绪纠缠之貌,"首重回"写频频回头检查——经丝需不断审视。

「王言正如丝,亦付经纶才。」王言正如丝线,也需交付经纶之才来整理。

"王言如丝"喻政令纷繁,"经纶才"指治国之才——以经丝喻治国,理丝如理政。

艺术手法
此诗以织喻政。

"素丝头绪多"喻政事纷繁,"好安排"喻治国之能,"经纶才"将织丝与治国贯通——经者,经纬也;经纶者,治国也。一语双关。

总体评价
此诗以经丝写经纶,"王言正如丝,亦付经纶才"将织丝之技上升为治国之才,以小喻大,巧而不牵强。

相关诗词