织图二十四首 采桑

宋 · 楼璹

译文

吴儿歌采桑,桑下青春深。

吴地少年唱着采桑歌,桑树下青春正浓。

邻里讲欢好,逊畔无欺侵。

邻里之间讲究和睦友好,互相谦让田畔没有欺凌侵夺。

筠篮各自携,筠梯高倍寻。

各自携带着竹篮,竹梯高达一倍八尺。

黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

黄鹂吃饱了紫桑葚,哑咤地在绿荫中鸣叫。

赏析

题解
此诗为织图二十四首之采桑篇。吴儿歌采桑,桑下青春深。邻里讲欢好、逊畔无欺侵,筠篮各自携、筠梯高倍寻。黄鹂饱紫葚、哑咤鸣绿阴——写采桑的和谐之景。

逐句解读
「吴儿歌采桑,桑下青春深。」吴地少年唱着采桑歌,桑树下青春正深。

"歌采桑"写采桑的欢快,"青春深"写春色正浓。

「邻里讲欢好,逊畔无欺侵。」邻里之间讲究和睦友好,互相谦让田畔没有欺凌侵夺。

"讲欢好"写邻里和睦,"逊畔"写互让田界——乡风淳朴。

「筠篮各自携,筠梯高倍寻。」各自携带着竹篮,竹梯高达一倍八尺。

"筠篮"即竹篮,"筠梯"即竹梯,"倍寻"写梯子很高——采高处桑叶需高梯。

「黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。」黄鹂吃饱了紫桑葚,哑咤地在绿荫中鸣叫。

"紫葚"即紫色桑葚,"哑咤"为鸟鸣声,"绿阴"写桑树浓荫——黄鹂在桑林中自在欢鸣。

艺术手法
此诗以和谐写采桑。

"歌采桑""讲欢好""逊畔无欺侵"写人之和,"黄鹂饱紫葚"写鸟之乐——人与自然和谐共处,采桑之景如画。

总体评价
此诗写采桑之景,"邻里讲欢好,逊畔无欺侵"写乡风之淳,"黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴"写自然之趣——人与鸟、桑与葚、歌与鸣,编织出一幅和谐的采桑图。

相关诗词