耕图二十一首 杷耨

宋 · 楼璹

译文

雨笠冒宿雾,风蓑拥春寒。

戴着斗笠顶着隔夜的雾气,披着蓑衣裹着春寒。

破块得甘霔,啮塍浸微澜。

碎土块得到甘霖滋润,田埂渗水浸起微微波澜。

泥深四蹄重,日暮两股酸。

泥深牛的四蹄沉重,日暮时分人的双腿酸痛。

谓彼牛后人,着鞭无作难。

说起那些跟在牛后面的人,挥鞭赶牛也不觉得为难。

赏析

题解
此诗为《耕图二十一首 杷耨》,耕图二十一首之一杷耨。全诗以雨笠冒宿雾起笔,写雨笠冒宿雾风蓑拥春寒,破块得甘霔啮塍浸微澜,泥深四蹄重日暮两股酸,谓彼牛后人着鞭无作难。以雨笠宿雾风蓑春寒写农之苦,以破块甘霔啮塍微澜写耨之功,以泥深四蹄重日暮两股酸写牛人之疲,以着鞭无作难写农之勤。

逐句解读
「雨笠冒宿雾,风蓑拥春寒」——雨笠冒宿雾,风蓑拥春寒。以雨笠宿雾风蓑春寒写农之苦。

「破块得甘霔,啮塍浸微澜」——破块得甘霔,啮塍浸微澜。以破块甘霔啮塍微澜写耨之功。

「泥深四蹄重,日暮两股酸」——泥深四蹄重,日暮两股酸。以泥深蹄重日暮股酸写牛人之疲。

「谓彼牛后人,着鞭无作难」——谓彼牛后人,着鞭无作难。以着鞭无作难写农之勤。

艺术手法
一、以雨笠冒宿雾风蓑拥春寒写农之苦:「雨笠冒宿雾,风蓑拥春寒」——以雨笠风蓑写农之苦,形象鲜明。

二、以泥深四蹄重日暮两股酸写牛人之疲:「泥深四蹄重,日暮两股酸」——以蹄重股酸写牛人之疲,含蓄有力。

总体评价

相关诗词