耕图二十一首 碌碡

宋 · 楼璹

译文

力田巧机事

努力耕田需要巧妙的机具

利器由心匠

锋利的好工具全凭匠人的心思

翩翩转圜枢

轻快地转动着圆转的轴枢

衮衮鸣翠浪

滚滚翻涌着翠绿的浪涛

三春欲尽头

暮春时节快要走到尽头

万顷平如掌

万顷田地平整得如同手掌

渐暄牛已喘

天气渐热牛已喘息不止

长怀丙丞相

让人长久怀念丙吉丞相关心牛喘的仁心

赏析

题解
此诗为耕图二十一首之碌碡篇。力田巧机事、利器由心匠,翩翩转圜枢、衮衮鸣翠浪。三春欲尽头、万顷平如掌,渐暄牛已喘、长怀丙丞相——写碌碡碾田的农事之景。

逐句解读
「力田巧机事,利器由心匠。」尽力耕田需要巧妙机具,利器由心匠所造。

"巧机事"写农具之巧,"心匠"写匠心独运——碌碡是精心设计的农具。

「翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪。」翩翩转动圆转的轴心,衮衮碾过鸣响着翠绿的稻浪。

"转圜枢"写碌碡之轴转动,"鸣翠浪"写碌碡碾过稻田发出声响——碌碡碾田的动态。

「三春欲尽头,万顷平如掌。」三春将到尽头,万顷田地平整如手掌。

"欲尽头"写春将尽,"平如掌"写碌碡碾后田地之平整。

「渐暄牛已喘,长怀丙丞相。」渐热牛已喘息,长久怀念丙丞相。"暄"即天热,"牛喘"用丙吉问牛喘之典——汉代丙吉路见牛喘而问,以察时政。此处以牛喘写天热农忙之苦。

艺术手法
此诗以动态写农事。

"翩翩转圜枢"写碌碡旋转之美,"衮衮鸣翠浪"写碾田之声色。末以"丙丞相"之典将农事与政事相连——牛喘不仅是天热之象,也是农政之问。

总体评价
此诗写碌碡碾田,"翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪"将碌碡碾田的劳动写成声色俱佳的画面,"长怀丙丞相"以丙吉问牛之典将农事与政事勾连,意蕴深厚。

相关诗词