耕图二十一首 灌溉

宋 · 楼璹

译文

揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄。

拔苗助长的宋人令人鄙视,抱瓮灌园之举在庄子面前也觉惭愧。

何如衔尾鸦,倒流竭池塘。

怎比得上衔尾相连的鸦车,把池塘的水倒抽出来灌溉。

𫁂䅉舞翠浪,籧篨生昼凉。

稻谷随风舞动如翠绿的波浪,芦席遮阴在白昼生出凉意。

斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎。

斜阳映照着衰败的柳树,闲适的女郎们笑语欢歌。

赏析

题解
此诗为耕图二十一首灌溉之作。诗人以灌溉的农事写对水利的记述,以揠苗与抱瓮写对方法的选择,以斜阳笑歌写农人的安逸。

逐句解读
「揠苗鄙宋人」——揠苗鄙视宋人,用揠苗助长之典写对急功近利的批评。

「抱瓮惭蒙庄」——抱瓮惭愧蒙庄,用抱瓮灌园之典写对落后的自省。

「何如衔尾鸦」——何如衔尾鸦,写水车的形象。

「倒流竭池塘」——倒流竭尽池塘,写水车的功效。

「𫁂䅉舞翠浪」——稻谷舞着翠浪,写田中的景象。

「籧篨生昼凉」——籧篨生出昼凉,写水车的凉爽。

「斜阳耿衰柳」——斜阳照耀衰柳,写日暮的景色。

「笑歌闲女郎」——笑歌悠闲女郎,写农人的安逸。

艺术手法
「揠苗鄙宋人,抱瓮惭蒙庄」以揠苗与抱瓮两典写对方法的选择,「𫁂䅉舞翠浪,籧篨生昼凉」以翠浪与昼凉写田中的景象。

「斜阳耿衰柳,笑歌闲女郎」以斜阳与笑歌写日暮的安逸。

总体评价
此诗以灌溉的农事写对水利的记述,以揠苗与抱瓮写对方法的选择,生动而有画面感。

相关诗词