耕图二十一首 耕

宋 · 楼璹

译文

东皋一犂雨,布谷初催耕。

东皋一场犁雨,布谷鸟刚催促耕种。

绿野暗春晓,乌犍苦肩赪。

绿野在春晓中暗淡,黑牛苦于肩上磨得通红。

我衔劝农字,杖策东郊行。

我身负劝农之职,拄杖在东郊行走。

永怀历山下,法事关圣情。

永远怀念历山之下,农法之事关涉圣人之情。

赏析

题解
此诗为耕图二十一首之一,写耕田之景。东皋一犁雨、布谷初催耕,绿野暗春晓、乌犍苦肩赪。我衔劝农字、杖策东郊行,永怀历山下、法事关圣情——以劝农之行写对农耕的关切。

逐句解读
「东皋一犂雨,布谷初催耕。」东皋一场犁雨,布谷鸟刚催促耕种。

"一犁雨"写春雨恰到犁地之需,"布谷催耕"写春耕时节。

「绿野暗春晓,乌犍苦肩赪。」绿野在春晓中暗淡,黑牛苦于肩上磨得通红。

"暗春晓"写晨光中的田野,"乌犍"即黑牛,"肩赪"写牛肩拉犁磨红——耕牛之苦。

「我衔劝农字,杖策东郊行。」我身负劝农之职,拄杖在东郊行走。"衔"即身负,"劝农字"写官职所系,"杖策东郊"写亲到田间劝农。

「永怀历山下,法事关圣情。」永远怀念历山之下,农法之事关涉圣人之情。

"历山"为舜耕历山之处,"圣情"写舜之德——以舜帝耕历山之事劝勉农政。

艺术手法
此诗以农事写政治。

"一犁雨""布谷催耕"写天时,"乌犍苦肩赪"写牛之辛苦,"劝农字"写官之职责,"历山""圣情"写古之典范——从天时到劳作到职守到典范,层次分明。

总体评价
此诗写耕田之景,"乌犍苦肩赪"五字写出耕牛之苦,令人动容。

"永怀历山下,法事关圣情"以舜耕历山之典升华农事,将劳作与圣政相连。

相关诗词