耕图二十一首 二耘

宋 · 楼璹

译文

解衣日炙背,戴笠汗濡首。

脱去上衣太阳晒着背脊,戴着斗笠汗水湿透头顶。

敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。

怎敢推辞冒着炎热蒸熏,只是想要除去莨莠杂草。

壶浆与箩食,亭午来饷妇。

壶中浆水与竹箪饭食,正午时分送饭的农妇来了。

要儿知稼穑,岂曰事携幼。

要让孩子知道稼穑之苦,岂能说是带着幼童的事。

赏析

题解
此诗为耕图二十一首之二耘篇。解衣日炙背、戴笠汗濡首,敢辞冒炎蒸、但欲去莨莠。壶浆与箪食、亭午来饷妇,要儿知稼穑、岂曰事携幼——写耘田除草的辛苦和农家之勤。

逐句解读
「解衣日炙背,戴笠汗濡首。」脱去上衣太阳晒着背脊,戴着斗笠汗水湿透头顶。

"日炙背"写烈日之酷,"汗濡首"写劳动之苦——耘田在炎夏。

「敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。」怎敢推辞冒着炎热蒸熏,只是想要除去莨莠杂草。

"敢辞"写不敢懈怠,"去莨莠"写耘田的目的——除草以护庄稼。

「壶浆与箩食,亭午来饷妇。」壶中浆水与竹箪饭食,正午时分送饭的农妇来了。

"壶浆箪食"写简单的午饭,"饷妇"写农妇送饭到田间。

「要儿知稼穑,岂曰事携幼。」要让孩子知道稼穑之苦,岂能说是带着幼童的事。

"知稼穑"写教育的目的——让孩子懂得农事之艰,不是简单的带小孩。

艺术手法
此诗以细节写农苦。

"日炙背""汗濡首"写劳作之苦,"敢辞"与"但欲"写不得不为之,"壶浆箪食"写饮食之简,"要儿知稼穑"写教子之义——苦中有志。

总体评价
此诗写耘田之苦,"解衣日炙背,戴笠汗濡首"以直白的身体感受写农苦,"要儿知稼穑"以教子之义升华辛苦——不是单纯的劳作,而是代代相传的农耕之道。

相关诗词