耕图二十一首 拔秧

宋 · 楼璹

译文

新秧初出水

新秧苗刚露出水面

渺渺翠毯齐

远远望去如翠绿的毯子一般齐整

清晨且拔擢

清晨便开始拔取秧苗

父子争提携

父子争相提携搬运

既沐青满握

洗过后满手青翠的秧苗

再栉根无泥

再梳理一遍根部不带泥水

及时趁芒种

赶着芒种时节及时栽种

散着畦东西

分散种植在田畦的东西两侧

赏析

题解
此诗为耕图二十一首之拔秧篇。新秧初出水、渺渺翠毯齐,清晨且拔擢、父子争提携。既沐青满握、再栉根无泥,及时趁芒种、散着畦东西——写拔秧的农事之景。

逐句解读
「新秧初出水,渺渺翠毯齐。」新秧刚刚露出水面,渺渺如翠毯般整齐。

"初出水"写秧苗之嫩,"翠毯齐"写秧田之密——一片翠绿的秧苗如毯。

「清晨且拔擢,父子争提携。」清晨便来拔秧,父子争相提携。

"拔擢"即拔起秧苗,"争提携"写父子齐力——拔秧是全家的事。

「既沐青满握,再栉根无泥。」既沐之后青秧满握,再梳理根部无泥。"沐"写水洗,"满握"写一把把拔起;"栉"写梳去泥根,"无泥"写根部干净——拔秧后的整理。

「及时趁芒种,散着畦东西。」及时趁着芒种时节,分散种在田畦东西。

"趁芒种"写赶农时,"散着畦东西"写将秧苗分散种到各处——拔秧是为了插秧。

艺术手法
此诗以细节写农事。

"初出水""翠毯齐"写秧田之美,"父子争提携"写农家之勤,"满握""无泥"写拔秧之细,"趁芒种""散着畦"写插秧之急。从看到秧→拔秧→整理→插秧,农事全程。

总体评价
此诗写拔秧之景,"渺渺翠毯齐"写秧田之美如画,"父子争提携"写农家的勤劳温暖,"及时趁芒种"以农时之急写农事之忙,朴实而有生气。

相关诗词