戏示女伴

宋 · 龙辅

译文

谁道孤眠苦,孤眠却自强。

谁说独自睡眠很苦,独自入眠反倒更加自在强健。

请看隔宿髻,常是不劳妆。

请看睡了一夜之后的发髻,常常不需要再费心梳妆。

赏析

题解
此诗戏示女伴,以孤眠自强的俏皮与隔宿髻不劳妆的娇憨为中心,写出了闺中女子的自信与洒脱。

逐句解读
「谁道孤眠苦,孤眠却自强」——谁说孤眠之苦,孤眠却反而自强,写孤眠之傲。

「请看隔宿髻,常是不劳妆」——请看隔夜的发髻,常常不用费心梳妆,写孤眠之闲。

艺术手法
"谁道"以反问写不服——谁说孤眠苦?"却自强"以反写强——孤眠反使人自强,不甘示弱。

"请看"以邀请写自信,"隔宿髻"以隔夜发髻写无人欣赏则不需刻意——无人则不必梳妆。

"不劳妆"以不劳写自在——不必梳妆则自得其乐。全诗以戏谑口吻写闺中自信,不说苦而说强,不说怨而说闲,别具一格。

总体评价
此诗以戏示女伴为题,以"常是不劳妆"的娇憨自信最为可爱。以戏写傲,以闲写强,风味独特。

相关诗词