送外

宋 · 龙辅

译文

榜人㰕舟待

船夫已经撑船在岸边等候

催饭送郎行

催促着备好饭菜为丈夫送行

独谙郎食性

唯有我最熟悉你的饮食口味

厨下自调羹

亲自在厨房里为你调好羹汤

赏析

题解
此诗以「送外」为题,「外」指丈夫,写妻子为远行的丈夫送别的情景。诗中不写离别之苦,而专写做饭饯行,以「独谙郎食性」「厨下自调羹」的日常细节传情,将深情厚意融入一勺一羹之中,胜过千言万语。全诗质朴真挚,以小见大,是一首别具匠心的送别之作。

逐句解读
「榜人㰕舟待」:船夫已经撑船在岸边等候——「榜人」即船夫,「㰕舟」指撑船,「待」字写出船已备好、催促之意暗含,为下文「催饭」张本。

「催饭送郎行」:催促着备好饭菜为丈夫送行——「催」字急迫,既是船夫催促,也是妻子心中焦急,生怕丈夫饿着肚子上路。

「独谙郎食性」:唯有自己最熟悉丈夫的饮食口味——「独」字含深意,世间唯有妻子最知丈夫口味的偏好,此中亲昵与体贴不言而喻。

「厨下自调羹」:亲自在厨房里调好羹汤——「自」字写出不假他人之手,亲手调制,一勺一羹皆含深情;

「调羹」不仅是做饭,更是以味传情,将牵挂与爱意都调入了那碗羹汤之中。

艺术手法
全诗以叙事代抒情,不着一字写「爱」而爱意满溢。

「独谙」二字是全诗关键,以「知」写「情」——知道你的口味,便是懂得你、体贴你,这是最日常也最深沉的爱。

「自调羹」与前句「独谙」相呼应,一个「知」一个「行」,从心到手的完整情感链条。

「榜人」与「厨下」构成内外对照:外面船夫催促,里面妻子忙碌,一急一稳之间,写出妻子既要配合时间又不愿马虎的矛盾心理。整首诗将送别之情完全具象化为一碗羹汤,化虚为实,以微观叙事传递宏大情感。

总体评价
此诗以送别丈夫时亲自下厨调羹的日常场景入诗,不写泪眼相送、不写离愁别绪,而以一碗羹汤承载深情。语言质朴无华却情真意切,「独谙」「自调」二语尤为动人,将夫妻之间的相知相惜写得细腻入微,在送别诗中独辟蹊径,以小场景见大深情。

相关诗词