莲子诗比成自觉丑甚戏题此作以解发君一笑耳

宋 · 龙辅

译文

书罢题钟字

写完诗后题上一个「钟」字

要君知妾心

就是要让你知道我的心意

虽然非白雪

虽然不像阳春白雪那样高雅

却是重黄金

却如黄金一般珍贵厚重

赏析

题解
此诗题名较长,意为:写了一首莲子诗,自觉写得很不好,戏题此作只为博君一笑。诗中「莲子」谐音「怜子」(爱你),是南朝以来常见的双关手法。全诗四句,以「白雪」「黄金」为喻,谦逊中见真情,质朴中见匠心,虽自谦「丑甚」,实则是以退为进,以谦语写深心。

逐句解读
「书罢题钟字」:写完诗后题上「钟」字——「钟」字含深意,「钟」即「钟情」,题此字是让丈夫知晓自己的深情;一说「钟」与「中」谐音,暗示心中所想。

「要君知妾心」:就是要让你知道我的心意——此句直白坦率,不绕弯子,写出一个女子对丈夫的赤诚之心。

「虽然非白雪」:虽然不像《阳春白雪》那样高雅——「白雪」指代高雅之作,用宋玉《对楚王问》之典,自谦诗作不够文雅精致。

「却是重黄金」:却如黄金一般珍贵厚重——「重」字双关,既指黄金之重,又指情意之重;以黄金喻诗作,强调其真情实感的分量远胜辞藻之美。

艺术手法
全诗运用多重修辞手法。

「莲子」谐音「怜子」是典型的南朝双关传统,虽自题「丑甚」,实则巧妙含蓄。「钟」字亦含双关,既为人名或字号,又暗含「钟情」之意。

「白雪」与「黄金」构成对比:白雪喻高雅而难和,黄金喻质朴而珍贵。此对比不在褒贬,而在强调不同的价值标准——对于夫妻之间,真情远比文采更重要。全诗以谦语起、以豪语收,语势先抑后扬,「虽然」「却是」的转折将情感推向高潮,质朴而有力。

总体评价
此诗以莲子(怜子)双关入诗,自谦「非白雪」而自许「重黄金」,以质朴的语言表达了对丈夫真挚深沉的情感。全篇篇幅虽短,却包含双关、用典、对比等多种手法,谦虚中见自信,质朴中见深情,是一首以情取胜的佳作。

相关诗词