寄外用前韵

宋 · 龙辅

译文

未得相携约尚空,小牋一见一忡忡。

未能相携约定尚且落空,小笺每见一次便忧心一次。

妾意原非渌江水,无端只向画桥东。

妾的心意本非渌江之水,无端地只向画桥东流而去。

赏析

题解
此诗寄外用前韵,以约空不见的忡忡与渌江不向东的自辩为中心,写出了妻子对丈夫的忠贞表白。

逐句解读
「未得相携约尚空,小牋一见一忡忡」——未能相携约定尚且落空,小笺一见便一次忧心忡忡,写寄笺之愁。

「妾意原非渌江水,无端只向画桥东」——妾的心意本非渌江之水,无端只向画桥东流而去,写心迹之辩。

艺术手法
"约尚空"以空写约之不践——约了又空则更觉失望。

"一见一忡忡"以"一……一……"写每见必忧——笺来则忧,忧则更盼。

"妾意原非渌江水"以渌江水写流而不返——妾意非如江水之东流不回。

"无端只向画桥东"以无端写无法自解——虽非江水而心仍向东,东即丈夫所在之方。

"画桥"以画写桥之美——桥为送别之地。全诗以江水东流喻心意之不可遏,又以"原非"自辩——不是水而似水,心向画桥东则情不可移。

总体评价
此诗以寄外为题,以"妾意原非渌江水,无端只向画桥东"的自辩最为巧妙。似非而是,情深意挚。

相关诗词