寄外

宋 · 龙辅

译文

面约随时改,离情睹物含。

相见的约定随时光而改变,离别的深情寓于所见之物中。

君风愁少女,妾卉最宜男。

你的风采令闺中少女生愁,我种的宜男草正盼你归来。

赏析

题解
此诗寄外,以随时改的面约与睹物含的离情为中心,以少女宜男的对应写夫妻相思。

逐句解读
「面约随时改,离情睹物含」——面对约定随时更改,离情睹物而暗含,写离别之苦。

「君风愁少女,妾卉最宜男」——君如风愁少女,妾如花卉最宜男,写相思之喻。

艺术手法
"面约随时改"以约改写聚散无常——约好了见面又随时变更。

"离情睹物含"以睹物含情写相思之深——见物思人则情含于物。

"君风"以风写丈夫之远行——风行无定则人去无期。

"愁少女"以愁写少女之思——风入少女生愁则人远妻思。

"妾卉"以花写妻子之守——如花待放。

"最宜男"以宜男写花之愿——萱草宜男则愿夫归而得子。风与卉、少女与宜男形成对仗——风动而卉静,愁思而盼归。

总体评价
此诗以寄外为题,以"君风愁少女,妾卉最宜男"的对仗最为精巧。风花相对,愁盼相映。

相关诗词