纪梦

宋 · 龙辅

译文

梦中握手说离愁

梦中握手倾诉离别的忧愁

梦觉欢娱忽已休

梦醒之后欢聚忽然已经终结

安得人生真似梦

怎能使得人生真像一场梦

华胥蝴蝶共悠悠

像华胥国和庄周蝴蝶一般共同悠然自得

赏析

题解
此七绝纪梦,以梦中握手说离愁、梦觉欢娱忽已休写梦之短,以安得人生真似梦、华胥蝴蝶共悠悠写梦之愿。

逐句解读
「梦中握手说离愁」——梦中握手诉说离愁。

「梦觉欢娱忽已休」——梦醒欢娱忽然已休。

「安得人生真似梦」——安得人生真似梦。

「华胥蝴蝶共悠悠」——华胥蝴蝶共悠悠。

艺术手法
"握手说离愁"以握手写——梦中握手诉离别之愁。

"忽已休"以忽写——梦醒欢娱忽然消尽。

"安得"以安得写愿——怎得人生真如梦。

"华胥"用华胥写——华胥国是黄帝梦中所游之国。

"蝴蝶"用庄周写——庄周梦蝶不知蝶与周。

总体评价
此绝以纪梦写梦之愿,"安得人生真似梦,华胥蝴蝶共悠悠"以华胥蝴蝶写梦之逍遥,感慨有味。

相关诗词