答外

宋 · 龙辅

译文

金徽只自秘,玉匣不曾开。

金徽只是独自珍藏,玉匣从不曾打开。

梅花难独弄,袖手待郎来。

梅花难以独自弹奏,只好袖手等待郎君到来。

赏析

题解
此诗答外,以金徽自秘、玉匣不开的等待与梅花难独弄的期盼为中心,写出了闺中女子对丈夫的深情守候。

逐句解读
「金徽只自秘,玉匣不曾开」——金徽琴只独自珍藏,玉匣不曾打开,写等待之守。

「梅花难独弄,袖手待郎来」——梅花难以独自弹弄,袖手等待郎君归来,写等待之盼。

艺术手法
"金徽"以金饰琴写琴之珍贵——琴为知音之物。

"只自秘"以独自珍藏写琴之不用——无人听则不弹。

"玉匣不曾开"以玉匣写珍重——匣中之物不曾示人。

"梅花"即《梅花落》,琴曲名,亦双关梅花之景。

"难独弄"以难写独弹之无趣——无人和则不如不弹。

"袖手待郎来"以袖手写闲等之姿——不弹而待,待郎来则共弹。全诗以琴喻情,以曲喻人,含蓄而深情。

总体评价
此诗以答外为题,以"梅花难独弄,袖手待郎来"的期盼最为动人。琴待知音,人待良人,情深意切。

相关诗词