次韵呈文潜学士同年

宋 · 柳子文

译文

才堪斗量君独釜,年少登瀛脱尘土。

才华可以用斗来量,而你的才学独如满釜之盛,少年登第入翰林,脱离了凡尘俗世。

重闱几日锁清秋,酬唱新篇乱如雨。

深锁的重闱中过了几日清秋,酬唱的新诗篇如同雨点般纷繁。

读书相逢十载前,君家酥酪和腐乳。

十年前读书时相逢,在你家品尝酥酪配腐乳。

分题吟思入风云,得意还忘呕心苦。

分题赋诗时思绪飞入风云之间,得意之时便忘了苦思冥想的辛劳。

晚将衰飒奉英游,漫记雪窗邀夜语。

晚年带着衰颓之态来追随英才之游,随意记起雪窗之下邀约夜话的情景。

平生意气杯酒间,我醉狂歌君起舞。

平生意气尽在杯酒之间,我醉后狂歌你起身起舞。

即今头白老青衫,但期教子应门户。

如今头发已白仍穿着旧青衫,只期望教导儿子支撑门户。

燕颔从君骨相殊,看君鼎食罗五俎。

看你燕颔之相骨格不凡,将来定能享用鼎食罗列五俎的荣华。

赏析

题解
此诗为次韵呈文潜学士同年之作。诗人回忆了与文潜的十年交往,从年少登瀛到如今头白青衫,写出了友情的深厚与人生的沧桑。

逐句解读
「才堪斗量君独釜」——才堪斗量而您独如釜中之大,「年少登瀛脱尘土」——年少时登瀛洲脱离尘土。

「重闱几日锁清秋」——深闱几日锁住清秋,「酬唱新篇乱如雨」——酬唱的新篇多如乱雨。

「读书相逢十载前」——读书相识在十年之前,「君家酥酪和腐乳」——在您家中酥酪和着腐乳共食。

「分题吟思入风云」——分题吟咏思绪入风云,「得意还忘呕心苦」——得意时忘了呕心之苦。

「晚将衰飒奉英游」——晚年将衰飒之态奉陪英游,「漫记雪窗邀夜语」——随意记起雪窗下邀请夜话。

「平生意气杯酒间」——平生意气在杯酒之间,「我醉狂歌君起舞」——我醉后狂歌您起身起舞。

「即今头白老青衫」——如今已是头白年老仍穿青衫,「但期教子应门户」——只期望教子继承门户。

「燕颔从君骨相殊」——燕颔之相说明您骨相非凡,「看君鼎食罗五俎」——看您鼎食之时陈列五俎。

艺术手法
全诗以时间为线,从年少写到晚年。

"斗量"与"独釜"的对比写出文潜之才超群。

"酥酪和腐乳"以饮食细节写友情的亲密。

"呕心苦"用李贺呕心之典写创作之苦。

"我醉狂歌君起舞"以动作写出少年意气的豪迈。

"头白老青衫"与"年少登瀛"前后对比,写出人生的落差。

"燕颔"用班超燕颔虎颈之典,预言文潜将有大用。

总体评价
此诗为呈友之作,以真挚的友情贯穿始终。从少年豪情到晚年感慨,情感真挚而深沉,末以对友人的期许收束,既有自嘲也有祝福。

相关诗词