致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵

宋 · 刘子翚

译文

年衰渐涸玉池津

年老体衰渐渐干涸了玉池津液

拟丐明窗一匕尘

打算乞求明窗下一匕仙药

底用趋风防六耳

何须趋风避防六耳

须知对影已三人

须知面对影子已有三人

高情政喜追灵运

高逸情怀正喜追随谢灵运

饱学那容欠大春

学识渊博怎容缺少大春

右挈左提俱有頼

左右提携都有依靠

应怜怀抱久倾囷

应当怜惜怀抱久已倾囷待出

赏析

题解
此诗为致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵而作,从年衰渐涸玉池津的衰老写到拟丐明窗一匕尘的求药,再从底用趋风防六耳的何必防人到须知对影已三人的自省,又从高情政喜追灵运的雅趣到饱学那容欠大春的才学,末以右挈左提俱有頼应怜怀抱久倾囷的请求收束,写出了对友人同游的请求。

逐句解读
「年衰渐涸玉池津」年衰渐渐涸了玉池之津。

「拟丐明窗一匕尘」拟向明窗乞求一匕之尘。

「底用趋风防六耳」何用趋风防备六耳。

「须知对影已三人」须知对影已是三人。

「高情政喜追灵运」高情正喜追灵运。

「饱学那容欠大春」饱学那容欠缺大春。

「右挈左提俱有頼」右挈左提俱有所頼。

「应怜怀抱久倾囷」应怜怀抱久已倾囷。

艺术手法
一、「涸玉池津」之衰:「年衰渐涸玉池津」——年衰而津液渐涸,写出了身体的衰老。二、「防六耳」与「对影三人」之辩:「底用趋风防六耳,须知对影已三人」——何必防人而须知己对影已是三人,写出了不必设防而须自省——与李白的对影成三人相呼应。三、「追灵运」之雅:「高情政喜追灵运」——高情正喜追随谢灵运,写出了对山水之游的雅趣。四、「久倾囷」之请:「应怜怀抱久倾囷」——应怜我怀抱久已空虚,写出了对友人提携的请求。

总体评价
此诗再次原韵,写出了对友人同游的请求。

「底用趋风防六耳,须知对影已三人」是全诗最妙之联——何必防人而须知己对影三人,写出了不必设防而须自省的哲理。

相关诗词