张守唱和红字韵诗八首 其一

宋 · 刘子翚

译文

午枕回清梦,疎林逗远风。

午间小枕做着清幽的梦,稀疏的树林引来远方的凉风。

茶瓯烹叶白,果饤剥方红。

茶杯中烹煮着白色的茶叶,果盘中剥开方才殷红的果实。

小垒常稀讼,邻邦近息戎。

小城常来诉讼的人稀少,邻邦近来也停息了战事。

民谣知善政,佽助亦何功。

百姓歌谣可知是善政,外来的助力又算什么功劳。

赏析

题解
此诗为张守唱和红字韵诗八首之一,从午枕清梦疏林远风的悠闲写到茶瓯烹白果饤剥红的生活细节,再从小垒稀讼邻邦息戎的太平写到民谣善政的自谦。

逐句解读
「午枕回清梦,疎林逗远风」午睡枕上回到清梦之中,疏林之间逗来远风。

「茶瓯烹叶白,果饤剥方红」茶瓯中烹出叶白之茶,果盘中剥出方红之果。

「小垒常稀讼,邻邦近息戎」小城之中常常少有诉讼,邻邦近来息了兵戎。

「民谣知善政,佽助亦何功」民谣之中可知善政,我不过佽助而已有何功劳。

艺术手法
一、「逗」字巧妙:「疎林逗远风」——逗字写出了风被疏林引来的趣味,拟人手法。二、色彩明丽:「叶白」与「方红」,白茶红果,色彩鲜明。三、「稀讼」「息戎」之安:少诉讼、息兵戎,写出地方治理的太平。四、自谦收束:「佽助亦何功」——善政是太守之功,我不过佽助,自谦之中含对太守的称颂。

总体评价
此诗以唱和为题,写出了地方治理的太平和生活的闲适。

「茶瓯烹叶白,果饤剥方红」是全诗最精致之句——白茶红果,生活之美在于细节。末以自谦收束,不夸己功而称颂太守之善政。

相关诗词