张守唱和红字韵诗八首 其五

宋 · 刘子翚

译文

海市从萧索,杯盘乐土风。

海边集市任凭萧条冷落,杯盘之间享受一方乡土的风情。

郡楼山向背,村坞树青红。

郡楼之外群山或面或背,村落之中树木青翠间红叶。

玉麈嗤夷甫,牙筹陋阿戎。

手执玉麈嗤笑王衍清谈误国,拨弄牙筹鄙视王戎吝啬算计。

王侯真梦耳,穴蚁更论功。

王侯将相不过是南柯一梦,穴中蚂蚁又何必再论什么功勋。

赏析

题解
此诗为张守唱和红字韵诗八首之五,从海市萧索杯盘乐土的地方风物写到郡楼山向村坞树青红的色彩,再从玉麈夷甫牙筹阿戎的典故到王侯梦耳穴蚁论功的议论,写出了对功名的超越。

逐句解读
「海市从萧索,杯盘乐土风」海市随萧索而冷清,杯盘之中乐在土风。

「郡楼山向背,村坞树青红」郡楼看山的向背,村坞之中树色青红。

「玉麈嗤夷甫,牙筹陋阿戎」手执玉麈嗤笑王夷甫,拨弄牙筹鄙视王阿戎。

「王侯真梦耳,穴蚁更论功」王侯不过是梦而已,穴中蚂蚁还要论功。

艺术手法
一、「青红」之色:「村坞树青红」写秋色之斑斓,青红交织。二、用典精当:「夷甫」指王衍清谈误国,「阿戎」指王戎吝啬,两人皆竹林七贤中人物,用以批判清谈和吝啬。三、「梦」字超脱:「王侯真梦耳」——王侯不过是梦,功名利禄皆为虚幻。四、「穴蚁论功」之讽:穴中蚂蚁还要论功,讽刺世人对功名的执着。

总体评价
此诗以唱和为题,写出了对功名利禄的超越。

「王侯真梦耳,穴蚁更论功」是全诗最超脱之句——王侯不过是梦,穴中蚂蚁却还在论功,世人的功名执念不过如蚁之争。这种对功名的超然态度,是刘子翚理学思想的体现。

相关诗词