张守唱和红字韵诗八首 其四

宋 · 刘子翚

译文

灿烂燕公笔

燕公的笔法灿烂辉煌

飘然迈祖风

飘逸超迈祖辈的风范

高吟时举白

高声吟咏时举杯痛饮

戏语或题红

戏谑之言有时题写在红笺上

讶敏文翻水

惊叹其文思敏捷如翻涌的流水

夸严律比戎

称赞其格律严整可比军旅纪律

诗坛如第将

诗坛如同排列将领一般

苏李谢前功

苏武李陵也要退让称颂前人的功劳

赏析

题解
此诗为张守唱和红字韵诗八首之四,评论文才武略。从燕公笔的灿烂写到迈祖风的飘然,再从高吟戏语的才情到文翻水律比戎的议论,末以诗坛第将苏李谢前功的评价收束。

逐句解读
「灿烂燕公笔,飘然迈祖风」灿烂如燕公之笔,飘然超越祖上之风。

「高吟时举白,戏语或题红」高吟之时举杯饮白,戏语之中或题红字。

「讶敏文翻水,夸严律比戎」惊讶敏捷如文翻水涌,夸赞严密如律比军戎。

「诗坛如第将,苏李谢前功」诗坛如同排定将帅,苏武李陵也要谢让前功。

艺术手法
一、「文翻水」之比:「文翻水」写文章才思如水翻涌,比喻敏捷。二、「律比戎」之喻:诗律严密如军纪,文武相通。三、「举白」「题红」之巧:举白是饮酒,题红是写字,一白一红色彩对照。四、「苏李谢前功」之高评:苏武李陵也要谢让前功,评价极高。

总体评价
此诗以唱和为题,评论文才武略,对张守的诗才给予了极高评价。

「诗坛如第将,苏李谢前功」是全诗最豪迈之句——诗坛排定将帅,即使苏武李陵也要退让,评价之高可见一斑。

相关诗词