张守唱和红字韵诗八首 其三

宋 · 刘子翚

译文

漂流今海角,胡骑忽秋风。

如今漂流到了海角,胡骑忽然乘秋风而来。

旧隠怀空翠,征途厌软红。

旧日的隐居怀念空翠之山,征途之上厌倦了软红之尘。

时平犹倦仕,力小况从戎。

时局太平之时尚且倦于仕途,何况力量微弱又要从戎。

欲遣愁城破,须论酒子功。

想要攻破愁城,必须论一论酒的功效。

赏析

题解
此诗为张守唱和红字韵诗八首之三,从漂流海角的漂泊写到胡骑秋风的战事,再从旧隐空翠的怀念到征途软红的厌倦,末以欲遣愁城须论酒功的旷达收束。

逐句解读
「漂流今海角,胡骑忽秋风」如今漂流到了海角,胡骑忽然乘秋风而来。

「旧隠怀空翠,征途厌软红」旧日的隐居怀念空翠之山,征途之上厌倦了软红之尘。

「时平犹倦仕,力小况从戎」时局太平之时尚且倦于仕途,何况力量微弱又要从戎。

「欲遣愁城破,须论酒子功」想要攻破愁城,必须论一论酒的功效。

艺术手法
一、「空翠」与「软红」:「空翠」喻隐逸之清,「软红」喻仕途之浊,清浊对比。二、递进之妙:「时平犹倦仕」已是不愿为官,「力小况从戎」更是不堪从军,递进之中写出困境。三、「愁城」之喻:「欲遣愁城破」以城喻愁,愁如城之坚固难破。四、「酒功」之达:以酒破愁,旷达之中见无奈。

总体评价
此诗以唱和为题,写出了漂泊的困苦和愁城的难破。

「时平犹倦仕,力小况从戎」是全诗最感慨之句——太平时尚倦于仕途,更何况力弱从军。

「欲遣愁城破,须论酒子功」则以酒破愁的旷达收束,旷达之中含深深的无奈。

相关诗词