张守唱和红字韵诗八首 其二

宋 · 刘子翚

译文

一巵那惜醉,引剑坐生风。

一杯酒何惜一醉,拔剑而坐豪气生风。

怒发冠冲绿,忧颜镜损红。

怒发冲冠顶起绿色的官帽,忧愁的面容在镜中减损了红润。

莫轻秦黩武,旧耻汉和戎。

不要轻视秦国穷兵黩武,勿忘汉朝和亲的旧日耻辱。

慷慨今贤守,燕然拟勒功。

慷慨激昂的当今贤明太守,意欲像窦宪在燕然山刻石记功。

赏析

题解
此诗为张守唱和红字韵诗八首之二,从一巵不惜醉的豪写到引剑坐生风的壮,再从怒发冲冠忧颜损红的忧愤到莫轻秦黩武旧耻汉和戎的议论,末以慷慨贤守燕然勒功的期望收束。

逐句解读
「一巵那惜醉,引剑坐生风」一杯酒何惜醉倒,引剑而坐便生出风来。

「怒发冠冲绿,忧颜镜损红」怒发冲冠顶起绿簪,忧愁的容颜在镜中损了红颜。

「莫轻秦黩武,旧耻汉和戎」不要轻视秦国的黩武,旧日的耻辱是汉朝的和戎。

「慷慨今贤守,燕然拟勒功」当今慷慨的贤守,打算在燕然山上勒功。

艺术手法
一、「引剑生风」之豪:引剑而坐便生风,写出了壮士的豪迈之气。二、色彩对比:「冠冲绿」的绿与「镜损红」的红,色彩对比中写出了壮士的怒与忧。三、历史议论:「莫轻秦黩武,旧耻汉和戎」——不轻黩武因为旧耻未雪,以汉和戎之耻写当今和番之辱。四、「燕然勒功」之志:用窦宪燕然勒功之典,期望贤守能够建功立业。

总体评价
此诗以唱和为题,写出了抗敌的壮志和雪耻的期望。

「莫轻秦黩武,旧耻汉和戎」是全诗最精警之句——不轻黩武因为和戎才是真正的耻辱。

「慷慨今贤守,燕然拟勒功」则对贤守寄予了建功立业的期望。

相关诗词