张守唱和红字韵诗八首 其八

宋 · 刘子翚

译文

济难资长策,常怀国士风。

拯救危难需要依靠长远之策,常怀国士的风骨气节。

秦强因将白,鲁弱更搜红。

秦国强大是因为任用了白起,鲁国衰弱更要去搜罗杰出人才。

叹己怀孤愤,忧时咏小戎。

叹息自己满怀孤独的愤懑,忧虑时局吟诵《小戎》之诗。

儒冠须勿溺,邂逅亦成功。

读书人的志向不可沉沦消没,机遇到来时也能成就功业。

赏析

题解
此诗为张守唱和红字韵诗八首之八,从济难资长策国士风的壮志写到秦强将白鲁弱搜红的对比,再从叹己孤愤忧时小戎的忧患到儒冠勿溺邂逅成功的期望,写出了忧国忧民和儒者之志。

逐句解读
「济难资长策,常怀国士风」济世救难需要长远之策,常怀国士的风度。

「秦强因将白,鲁弱更搜红」秦国强大因为将帅白起,鲁国衰弱更要搜求红色。

「叹己怀孤愤,忧时咏小戎」叹息自己怀抱孤愤,忧虑时局而咏小戎之诗。

「儒冠须勿溺,邂逅亦成功」儒冠之身切勿沉溺,偶然之际也能成功。

艺术手法
一、「国士风」之壮:「常怀国士风」写出了以国士自期的壮志。二、强弱对比:「秦强因将白」——白起为秦将而秦强,鲁弱更须搜求人才。三、「孤愤」之深:「叹己怀孤愤」——孤独的愤慨,才高不被用之恨。四、「勿溺」之诫:「儒冠须勿溺」——儒者不可自暴自弃,即使偶然也有成功的可能。

总体评价
此诗以唱和为题,写出了忧国忧民和儒者之志。

「儒冠须勿溺,邂逅亦成功」是全诗最励志之句——儒者不可因困境而沉沦,即使偶然际遇也有成功的可能。这种不放弃的精神,是刘子翚理学思想的体现。

相关诗词