赠总上人兼简无求居士二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

双径山中一衲衣,曳筇远远叩岩扉。

双径山中一位穿着衲衣的僧人,拖着竹杖远远来敲岩壁上的柴门。

愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归。

惭愧没有白璧黄金相赠,只好带着满袖清风归去。

赏析

题解
此诗为赠总上人兼简无求居士二首之一,从双径山中一衲衣的僧写到曳筇远远叩岩扉的访,末以愧无白璧黄金赠携取清风满袖归的清高收束,写出了与僧人的交往。

逐句解读
「双径山中一衲衣」双径山中一个穿衲衣的僧人。

「曳筇远远叩岩扉」曳着筇竹杖远远叩响岩扉。

「愧无白璧黄金赠」惭愧没有白璧黄金相赠。

「携取清风满袖归」携取清风满袖而归。

艺术手法
一、「一衲衣」之简:「双径山中一衲衣」——山中穿衲衣的僧人,写出了僧人的简朴。二、「叩岩扉」之远:「曳筇远远叩岩扉」——远远叩响岩扉,写出了访僧的诚意。三、「愧无」之谦:「愧无白璧黄金赠」——惭愧没有贵重之物相赠,写出了谦逊。四、「清风满袖」之雅:「携取清风满袖归」——携取清风满袖而归,写出了以清风为赠的清高。

总体评价
此诗赠总上人,写出了与僧人的交往。

「愧无白璧黄金赠,携取清风满袖归」是全诗最妙之句——无黄金白璧可赠,清风满袖便是最珍贵的礼物,写出了清高脱俗的品格。

相关诗词