杂题四首 其一

宋 · 刘子翚

译文

积雨生秋意,浮阴放晚晴。

久雨之后生出秋天的凉意,浮云散开放出了傍晚的晴光。

钟声寒野迥,桥影小溪清。

钟声在寒冷的原野上传得很远,桥影倒映在清澈的小溪中。

赏析

题解
此诗为杂题四首之一,从积雨生秋意的雨景写到浮阴放晚晴的放晴,再从钟声寒野迥的悠远到桥影小溪清的清澈,写出了秋雨后的清幽。

逐句解读
「积雨生秋意,浮阴放晚晴」积雨催生了秋意,浮阴放出了晚晴。

「钟声寒野迥,桥影小溪清」钟声在寒野中远传,桥影在小溪中清澈。

艺术手法
一、「生秋意」之妙:「积雨生秋意」——积雨催生秋意,写出了秋雨与秋意的关系。二、「放晚晴」之朗:「浮阴放晚晴」——浮阴放出晚晴,写出了雨后天晴的明朗。三、「寒野迥」之远:「钟声寒野迥」——钟声在寒野中远传,写出了秋野的空旷。四、「小溪清」之澄:「桥影小溪清」——桥影在小溪中清澈,写出了溪水的澄澈。

总体评价
此诗为杂题之一,写出了秋雨后的清幽。

「钟声寒野迥,桥影小溪清」是全诗最清之句——钟声远传寒野而桥影映在清溪,声与影交织写出了秋野的清幽。

相关诗词