杂题四首 其三

宋 · 刘子翚

译文

檐溜停清泻,

屋檐的滴水停止了清澈的流淌,

林声息怒号。

林中的风声平息了怒吼。

水浮秋色远,

水面上浮着远方的秋色,

山带夕阳高。

山峦披着夕阳显得更高。

赏析

题解
此诗为杂题四首之三,从檐溜停清泻的雨止写到林声息怒号的风停,再从水浮秋色远的开阔到山带夕阳高的壮美,写出了雨后的清旷。

逐句解读
「檐溜停清泻,林声息怒号」檐溜停止了清泻,林声平息了怒号。

「水浮秋色远,山带夕阳高」水面浮动秋色辽远,山峦带着夕阳高耸。

艺术手法
一、「停清泻」之静:「檐溜停清泻」——檐溜停止了清泻,写出了雨停的宁静。二、「息怒号」之平:「林声息怒号」——林声平息了怒号,写出了风停的平静。三、「浮秋色」之远:「水浮秋色远」——水面浮动秋色辽远,写出了水面的开阔。四、「带夕阳」之壮:「山带夕阳高」——山峦带着夕阳高耸,写出了雨后夕阳的壮美。

总体评价
此诗为杂题之三,写出了雨后的清旷。

「水浮秋色远,山带夕阳高」是全诗最壮之句——秋色浮于水面而夕阳带在山头,写出了雨后的开阔壮美。

相关诗词