约致明入开善不至二首 其一

宋 · 刘子翚

译文

乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还。

高松翠竹掩锁着禅院关门,乘兴而来兴尽便返回。

懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。

懊恼刘郎怎么也招不来,只好拄着瘦竹杖独自走入寒山。

赏析

题解
此诗为约致明入开善不至二首之一,从乔松翠竹锁禅关的寺门写到乘兴时来兴尽还的来去,末以懊恨刘郎招不得瘦筇独自入寒山的遗憾收束,写出了约友人不至的遗憾。

逐句解读
「乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还」乔松翠竹锁住禅关,乘兴时来兴尽便还。

「懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山」懊恨刘郎招不来,瘦筇独自走入寒山。

艺术手法
一、「锁禅关」之幽:「乔松翠竹锁禅关」——松竹锁住禅关,写出了开善寺的幽深。二、「乘兴」之洒:「乘兴时来兴尽还」——乘兴而来兴尽而还,写出了来去的洒脱。三、「刘郎招不得」之憾:「懊恨刘郎招不得」——刘郎招不来,写出了约友人不至的遗憾。四、「独自入寒山」之孤:「瘦筇独自入寒山」——独自拄杖走入寒山,写出了不至之后的孤独。

总体评价
此诗约致明入开善不至,写出了约友人不至的遗憾。

「懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山」是全诗最遗憾之句——友人招不来而独自入山,写出了不至之后的孤独和遗憾。

相关诗词