原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一

宋 · 刘子翚

译文

一雪度腊寒不春

一场大雪度过腊月,寒意深重不似春天

风光淡然溪谷滨

风光淡然地映在溪谷之滨

清湖读易月当午

清湖之畔读《易》,月亮高悬中天

乌石挂庐梅照晨

乌石山间挂结草庐,梅花映照着清晨

未借流膏耕沃野

尚未借那润泽之水去耕种肥沃的原野

聊乘爽气款苍垠

姑且乘着清爽之气去叩访苍茫的天地边际

嗣音风雅愧辞竭

想要继承风雅之音却惭愧言辞枯竭

安得笔翻云汉津

怎能让笔墨翻腾如银河的渡口

赏析

题解
此诗为原仲致中寄梅雪二诗再次前韵之一,从一雪度腊寒不春的寒冬写到风光淡然溪谷滨的淡然,再从清湖读易月当午的夜读到乌石挂庐梅照晨的晨景,又从未借流膏耕沃野的旱到聊乘爽气款苍垠的游,末以嗣音风雅愧辞竭安得笔翻云汉津的惭愧收束,写出了对梅雪的赞美。

逐句解读
「一雪度腊寒不春」一场雪度过腊月寒冷不似春天。

「风光淡然溪谷滨」风光淡然于溪谷之滨。

「清湖读易月当午」清湖边读易月亮当午。

「乌石挂庐梅照晨」乌石挂庐梅花照着清晨。

「未借流膏耕沃野」未借流膏来耕沃野。

「聊乘爽气款苍垠」聊且乘着爽气款待苍垠。

「嗣音风雅愧辞竭」嗣音风雅惭愧辞竭。

「安得笔翻云汉津」怎能得笔翻云汉之津。

艺术手法
一、「度腊寒不春」之冷:「一雪度腊寒不春」——雪过腊月寒不似春,写出了冬寒的深重。二、「读易」「照晨」之景:「清湖读易月当午,乌石挂庐梅照晨」——月下读易而梅照清晨,写出了雪夜到清晨的雅致。三、「未借流膏」之旱:「未借流膏耕沃野」——未借雪水来耕田,写出了雪虽美而未及实用。四、「愧辞竭」之谦:「嗣音风雅愧辞竭」——和诗风雅而惭愧才辞匮乏,写出了自谦。

总体评价
此诗再次前韵,写出了对梅雪的赞美。

「清湖读易月当午,乌石挂庐梅照晨」是全诗最妙之联——月下读易而梅花照晨,写出了雪夜到清晨的文人雅致。

相关诗词